AQSh Ekologiya va atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi (EPA) 2031-yilga kelib barcha pestitsid mahsulotlarini ikki tilda etiketlashni talab qiladi

2025-yil 29-dekabrdan boshlab, pestitsidlardan cheklangan foydalanishga ega va eng zaharli qishloq xo'jaligida qo'llaniladigan mahsulotlar yorliqlarining sog'liq va xavfsizlik bo'limida ispan tiliga tarjimasi taqdim etilishi talab qilinadi. Birinchi bosqichdan so'ng, pestitsid yorliqlari ushbu tarjimalarni mahsulot turi va toksiklik toifasiga asoslangan holda ketma-ket jadvalga kiritishi kerak, eng xavfli va zaharli pestitsid mahsulotlari birinchi navbatda tarjima qilinishi kerak. 2030-yilga kelib, barcha pestitsid yorliqlari ispan tiliga tarjimaga ega bo'lishi kerak. Tarjima pestitsid mahsuloti idishida ko'rsatilishi yoki giperhavola yoki boshqa osongina kirish mumkin bo'lgan elektron vositalar orqali taqdim etilishi kerak.

Yangi va yangilangan resurslar turli xil toksikliklarga asoslangan ikki tilli etiketkalash talablarini amalga oshirish muddati bo'yicha ko'rsatmalarni o'z ichiga oladi.pestitsid mahsulotlari, shuningdek, ushbu talab bilan bog'liq tez-tez so'raladigan savollar va javoblar.

AQSh Atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi (EPA) ikki tilli yorliqlashga o'tish pestitsidlardan foydalanuvchilar uchun qulaylikni oshirishini ta'minlashni istaydi,pestitsid aplikatorlariva fermer xo'jaliklari ishchilari, shu bilan pestitsidlarni odamlar va atrof-muhit uchun xavfsizroq qiladi. EPA ushbu veb-sayt resurslarini turli PRIA 5 talablari va muddatlariga javob berish hamda yangi ma'lumotlarni taqdim etish uchun yangilashni rejalashtirmoqda. Ushbu resurslar EPA veb-saytida ingliz va ispan tillarida mavjud bo'ladi.