2025-yil 29-dekabrdan boshlab pestitsidlardan foydalanish cheklangan va qishloq xo‘jaligida eng zaharli maqsadlarda qo‘llaniladigan mahsulotlar yorliqlarining salomatlik va xavfsizlik bo‘limi ispan tiliga tarjimasini taqdim etishi talab qilinadi. Birinchi bosqichdan so'ng pestitsid yorliqlari ushbu tarjimalarni mahsulot turi va zaharlilik toifasiga asoslangan holda o'z ichiga olishi kerak, eng xavfli va zaharli pestitsidlar birinchi navbatda tarjima qilishni talab qiladi. 2030 yilga kelib, barcha pestitsid yorliqlari ispancha tarjimasiga ega bo'lishi kerak. Tarjima pestitsid mahsuloti konteynerida bo'lishi yoki giperhavola yoki boshqa oson kirish mumkin bo'lgan elektron vositalar orqali taqdim etilishi kerak.
Yangi va yangilangan manbalar turli xil zaharliligiga asoslangan ikki tilli etiketka talablarini amalga oshirish muddati bo'yicha ko'rsatmalarni o'z ichiga oladi.pestitsid mahsulotlari, shuningdek, ushbu talab bilan bog'liq tez-tez so'raladigan savollar va javoblar.
AQSh atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi (EPA) ikki tilli etiketkaga o'tish pestitsidlardan foydalanuvchilarning foydalanish imkoniyatini yaxshilashini ta'minlashni xohlaydi,pestitsid aplikatorlari, va fermer xo'jaliklari xodimlari, shu bilan pestitsidlarni odamlar va atrof-muhit uchun xavfsizroq qiladi. EPK ushbu veb-sayt resurslarini turli PRIA 5 talablari va muddatlarini qondirish va yangi ma'lumotlarni taqdim etish uchun yangilamoqchi. Ushbu manbalar EPA veb-saytida ingliz va ispan tillarida mavjud bo'ladi.
| PRIA 5 Ikki tilli yorliq talablari | |
| Mahsulot turi | Tugash sanasi |
| Pestitsidlardan foydalanishni cheklash （RUP） | 2025 yil 29 dekabr |
| Qishloq xo'jaligi mahsulotlari (RUP bo'lmagan) | |
| O'tkir toksiklik toifasi I | 2025 yil 29 dekabr |
| O'tkir toksiklik toifasi I | 2027 yil 29 dekabr |
| Antibakterial va qishloq xo'jaligi bo'lmagan mahsulotlar | |
| O'tkir toksiklik toifasi I | 2026 yil 29 dekabr |
| O'tkir toksiklik toifasi I | 2028 yil 29 dekabr |
| Boshqalar | 2030 yil 29 dekabr |
Yuborilgan vaqt: 2024-05-05