Gvadelupa va Martinika prostata saratonining eng yuqori ko'rsatkichlariga ega va xlordekon 20 yildan ortiq vaqt davomida plantatsiyalarda keng qo'llanilgan.
Tiburts Kleon o'smirligidan Gvadelupaning ulkan banan plantatsiyalarida ishlay boshladi. Besh o'n yillik davomida u dalalarda mehnat qildi, Karib dengizi quyoshida uzoq vaqt o'tkazdi. Keyin, 2021-yilda nafaqaga chiqqanidan bir necha oy o'tgach, unga prostata saratoni tashxisi qo'yildi, bu kasallik uning ko'plab hamkasblariga ta'sir qildi.
Kleonning davolanishi va operatsiyasi juda muvaffaqiyatli o'tdi va u o'zini sog'ayib ketganidan omadli deb biladi. Biroq, prostatektomiyaning umrbod oqibatlari, masalan, siydik o'g'irlab keta olmaslik, bepushtlik va erektil disfunktsiya hayotni o'zgartirishi mumkin. Natijada, Kleonning ko'plab hamkasblari uyalish hissini his qilishadi va o'z qiyinchiliklari haqida omma oldida gapirishni istamaydilar. "Menga prostata saratoni tashxisi qo'yilganida hayot o'zgardi", dedi u. "Ba'zi odamlar yashash istagini yo'qotadilar".
Ishchilar orasida his-tuyg'ular yuqori edi. Xlordekon mavzusi ko'tarilganda, hokimiyat tepasidagilarga - hukumatga, pestitsid ishlab chiqaruvchilarga va banan sanoatiga qaratilgan katta g'azab paydo bo'ladi.
Jan-Mari Nomerten 2001-yilgacha Gvadelupaning banan plantatsiyalarida ishlagan. Bugungi kunda u orolning plantatsiya ishchilarini himoya qiluvchi Mehnat Umumiy Konfederatsiyasining bosh kotibi. U inqiroz uchun Fransiya hukumati va banan ishlab chiqaruvchilarni ayblaydi. "Bu davlat tomonidan qasddan zaharlanish edi va ular oqibatlaridan to'liq xabardor edilar", dedi u.
Yozuvlarga ko'ra, 1968-yildayoq Xlordekondan foydalanishga ruxsat olish uchun ariza rad etilgan, chunki tadqiqotlar uning hayvonlar uchun zaharli ekanligini va atrof-muhitni ifloslanish xavfini ko'rsatgan. Uzoq ma'muriy muhokamalar va boshqa bir qator so'rovlardan so'ng, departament nihoyat qarorini bekor qildi va 1972-yilda Xlordekondan foydalanishni tasdiqladi. Keyin Xlordekon yigirma yil davomida ishlatilgan.
2021-yilda Fransiya hukumati pestitsidlar ta'sirida yuzaga keladigan kasbiy kasalliklar ro'yxatiga prostata saratonini qo'shdi, bu ishchilar uchun kichik bir g'alaba. Hukumat jabrlanganlarga kompensatsiya to'lash uchun jamg'arma tashkil etdi va o'tgan yil oxiriga kelib 168 ta da'vo tasdiqlandi.
Ba'zilar uchun bu juda oz, juda kech. Pestitsidlardan zaharlangan Martinika qishloq xo'jaligi ishchilari kasaba uyushmasi prezidenti Ivon Serenus kasal plantatsiya ishchilarini ziyorat qilish uchun Martinika bo'ylab maxsus sayohat qiladi. Poytaxt Fort-de-Fransdan Sent-Marigacha bir soatlik masofada cheksiz banan plantatsiyalari ufqqa cho'zilgan - bu banan sanoati hali ham yer va uning aholisiga ta'sir qilishini yaqqol eslatadi.
Silen bu safar duch kelgan ishchi yaqinda nafaqaga chiqqan edi. U atigi 65 yoshda edi va sun'iy nafas olish apparati yordamida nafas olardi. Ular kreol tilida suhbatlashib, anketalarni to'ldirishni boshlaganlarida, u tezda bu juda ko'p kuch sarflash kerakligini angladi. U stol ustidagi qo'lda yozilgan yozuvga ishora qildi. Unda kamida 10 ta kasallik, jumladan, unga tashxis qo'yilgan "prostata muammosi" qayd etilgan edi.
U uchrashgan ishchilarning aksariyati nafaqat prostata saratonidan, balki turli kasalliklardan aziyat chekishgan. Xlordekonning gormonal va yurak muammolari kabi boshqa ta'sirlari bo'yicha tadqiqotlar mavjud bo'lsa-da, bu hali ham kengaytirilgan kompensatsiyani talab qilish uchun juda cheklangan. Bu ishchilar, ayniqsa, hech narsasiz qolgan ayollar uchun yana bir og'riqli nuqta.
Xlordekonning ta'siri plantatsiya ishchilaridan ancha uzoqqa cho'ziladi. Kimyoviy modda mahalliy aholini oziq-ovqat orqali ham ifloslantiradi. 2014-yilda aholining 90 foizida qonda xlordekon borligi taxmin qilingan.
Ta'sirni kamaytirish uchun odamlar ifloslangan joylarda yetishtirilgan yoki ovlangan ifloslangan ovqatlarni iste'mol qilishdan saqlanishlari kerak. Bu muammo uzoq muddatli turmush tarzini o'zgartirishni talab qiladi va xlordekon tuproqni 600 yilgacha ifloslantirishi mumkinligi sababli, bu muammoning oxiri ko'rinmaydi.
Gvadelupa va Martinikada yerdan foydalanish shunchaki odat emas, balki chuqur tarixiy ildizlarga ega. Kreol bog'lari orollarda uzoq tarixga ega bo'lib, ko'plab oilalarni oziq-ovqat va dorivor o'simliklar bilan ta'minlaydi. Ular orolning tub aholisidan boshlangan va avlodlar davomida qullar tomonidan shakllangan o'zini o'zi ta'minlashning isbotidir.
Nashr vaqti: 2025-yil 1-aprel